フランスの各村観光局公認サイト「ボン・ボヤージュ」

メニュー ログイン マイページについて

エトルタ Etretat

エトルタは独特の趣のある海辺の村。世界中に知られた断崖があり、海から約100mもの高さがあるその上を散歩できる。またエトルタには素晴らしいゴルフ場や美しい別荘がある。レストランでは獲りたての海の幸を使った料理が舌を楽しませてくれる。

googlemapで開く 村内マップ
Access
ナント(Nantes)から402km リヨン(Lyon)から677km パリ(Paris)から212km
基本情報
メニュー

基本データ

地域
オート・ノルマンディ Haute-Normandie
人口
1640 人
面積
4.07 k㎡

エトルタは断崖と砂利の浜が人気の海岸のリゾート地。なかでも見逃せないのが、アヴァルの断崖とアモンの断崖からの風景。特に西側のアヴァルの断崖は最も見応えがある絶景だ。一方で村に目を移すと、海まで続く村の大通りに美しい建物が立ち並び、中心には多くの職人が店を構える屋根付きの市場がある。この美しいエトルタの景色は、多くの芸術家の魂を揺さぶり、創造力をかきたてた。ヴィクトル・ユーゴーやギ・ドゥ・モーパッサンらはここで作品の着想を得て、ウージェーヌ・ブーダン、クロード・モネ、マティスをはじめとする多くの画家がその断崖を描いている。

この村のテーマ
  • スパ
  • 海・ビーチ
  • 芸術家ゆかりの地

イベント

2015年のイベント
1月31日~3月22日:画家ヴァンディの展覧会(Vandi, 50 ans déjà à l' Abbaye de Montivilliers)
3月11日:ボジョレーのワイン醸造学の晩(Soirée œnologie sur le beaujolais)
3月13日:教会にてコーラスのコンサート(Concert à l'église de Saint-Jouin-Bruneval)
3月27~30日:手工芸職人展(Les journées européennes des métiers d’art à Montivilliers) 芸術家による職業紹介、デモンストレーションなど
4月3日~5月13日:写真展(19ème salon "Regards et Images" à Montivilliers)
5月14日:海の祭り(fête de la mer)
5月30日~6月26日:写真展(Exposition photos de John Barker à Saint Jouin)
8月3~9日: オッフェンバックフェスティバル(festival Offenbach) 専門家の講演、コンサート、オペレッタ「美しきエレーヌ」(La belle Hélène)
12月19日:クリスマスのための開村(ouverture du village de Noël)

過去のイベント

エトルタの著名人

多くの画家、音楽家、作家、詩人がエトルタに滞在し、創作活動にいそしんだ。なかでも以下の人々がよく知られている。

J-B. カミーユ・コロー(J-B. Camille Corot) :
風景画で知られ、エトルタに滞在した。

ウージェーヌ・ブーダン(Eugène Boudin) :
印象派の先駆者とされる画家。海と海岸を多く描いた。何度もエトルタに滞在した。

クロード・モネ(Claude Monet) :
エトルタに特別な愛着をもち、1868年、1869年および1883年から1887年の間に数多くのの絵を描いている

ギュスターヴ・クールベ(Gustave Courbet) :
写実派の第一人者の画家でエトルタの断崖を描いた。

ギ・ドゥ・モーパッサン(Guy de Maupassant) :
エトルタで青春時代を送った作家。ヴィラ・レ・ヴェルギ邸(la Villa Les Verguies)で過ごしたが、後にヴィラ・ラ・ギエット邸(la Villa La Guillette)を建てた。

モーリス・ルブラン(Maurice Leblanc) :
探偵小説、冒険小説を多く書いた作家。かの有名なアルセーヌ・ルパンの生みの親。エトルタに住んでいた。(見どころのアルセーヌ・ルパン館の項を参照)

ジャック・オッフェンバック(Jacques Offenbach) :
音楽家、いくつものオペラコミックをつくっている。40年の間に、100曲以上作曲しており、そのうちの何曲かは1858年作の「天国と地獄」のように、オペレッタの古典となっている。

アクセス情報

  • エトルタを訪れる
  • 村内の交通
バスを利用

バスを利用

◆24番線ル・アーブル(Le Havre)発フェカン( Fécamp)行きで、ル・アーブル(Le Havre)からエトルタ(Etretat)へ
◆番線フェカン(Fécamp)発ル・アーブル(Le Havre)行きで、エトルタ(Etretat)からル・アーブル(Le Havre)へ
最新情報は以下を参照。
www.etretat.net/office_de_tourisme_etretat/pages/bus_etretat.php
車を利用

車を利用

◆パリ(Paris)から212km、2時間半
―A13号線をルーアン(Rouen)方面、ル・アーブル(Le Havre)方面へ進み、27番出口でA131号線に入り、キユブッフ/タンカルビル橋(Quilleboeuf/Pont de Tancarville)方面に。
―タンカルビル橋(le Pont de Tancarville)を過ぎたら、A29号線でサン・ロマン・ドゥ・コルボッシュ(Saint-Romain-de-Colbosc)出口まで。
―D39/D139号線でエテヌ(Etainhus)、アンジェヴィル・ロルシェ(Angerville-L'Orcher)、クリクト・レスヌヴァル(Criquetot-Lesneval)を過ぎ、エトルタまで。

◆ナント(Nantes)から402km、4時間40分
―N137号線をレンヌ(Rennes)方面に。
―レンヌ付近で、N136号線に合流し、カ-ン(Caen)方面に走り、16番出口フジェール/カーン(Fougères/Caen)まで。
―そのままA84号線で進んだ後、 カーン付近でA13号線に合流し、ドーヴィル/トゥルーヴィル/ル・アーブル(Deauville/Trouville/Le Havre)方面へ。
―A29号線に合流後、ル・アーブル(Le Havre)方面へ。
―そのままA29号線を進み、サン・ロマン・ドゥ・コルボッシュ(Saint-Romain-de-Colbosc)出口まで。
―D39/D139号線でエテヌ(Etainhus)、アンジェヴィル・ロルシェ(Angerville-L'Orcher)、クリクト・レスヌヴァル(Criquetot-Lesneval)を過ぎ、エトルタまで。

◆リヨン(Lyon)から677km、7時間20分
―A6号線をパリ(Paris)方面に。A86号線でパリを迂回し、アントニー/ヴェルサイユ(Antony/Versailles)方面に進む。
―さらに、N12号線をルーアン(Rouen)方面へ。
―A12号線に合流、 サン・ジェルマン・アン・レー(Saint-Germain-en-Laye)方面へ。
―A13号線でルーアン方面に向かい、そのまま ル・アーブル(Le Havre)方面へ。
―27番出口でA131号線に入り、キユブッフ/タンカルビル橋(Quilleboeuf/Pont de Tancarville)方面へ。
―タンカルビル橋を過ぎたらA29号線でサン・ロマン・ドゥ・コルボッシュ(Saint-Romain-de-Colbosc)出口まで。
―D39/D139号線でエテヌ(Etainhus)、アンジェヴィル・ロルシェ(Angerville-L'Orcher)、クリクト・レスヌヴァル(Criquetot-Lesneval)を過ぎ、エトルタまで。

◆ボルドー(Bordeaux)から704km、7時間20分
―A630号線でアングレーム/ナント/パリ(Angoulême/Nantes/Paris)方面に向かい、続いて A10 号線をパリ(Paris)方面へ。
―トゥール(Tours)付近でA28号線に合流、ル・マン(Le Mans)方面、ルーアン(Rouen)方面に進む。
―A13号線でル・アーブル(Le Havre)方面に行き、27番出口でA131号線に入りキユブッフ/タンカルビル橋(Quilleboeuf/Pont de Tancarville)方面へ。
―タンカルビル橋を過ぎたらA29号線でサン・ロマン・ドゥ・コルボッシュ(Saint-Romain-de-Colbosc)出口まで。
―D39/D139号線でエテヌ(Etainhus)、アンジェヴィル・ロルシェ(Angerville-L'Orcher)、クリクト・レスヌヴァル(Criquetot-Lesneval)を過ぎ、エトルタまで。

◆ルーアン(Rouen)から92km,1時間20分
―N15号線ついでA29号線をフェカン/ル・アーブル(Fécamp/Le Havre)方面に行き、7番出口エトルタ(Etretat)まで。
―D925号線、D139号線とたどりエトルタまで。
http://www.etretatvacances.com/ 
鉄道を利用

鉄道を利用

◆ル・アーブル(Le Havre)まで 行き、そこからバス。
詳しい情報はこちらを参照 www.voyages-sncf.com
飛行機を利用

飛行機を利用

◆リヨンから、ル・アーブル・オクトヴィル空港(l'aéroport Le Havre-Octeville)まで。
リヨンとこの空港の間には1日2便の往復便がある。空港から、エトルタまでは、23km、車で25分。
空港からは、タクシーとレンタカーが利用できる。
http://havre.aeroport.fr/index.php
バスを利用

バスや徒歩を利用

◆村の中は歩いて回る方が楽しい。中心部には有料駐車場がいくつかあり、村の外には無料駐車場もある。
村の地図はこちらを参照:
www.etretat.net/office_de_tourisme_etretat/pages/plan_interactif.php
車を利用

タクシーを利用

◆エトルタのタクシー
ミシェル・アストリュク(Michel Astruc)
住所 : 33 rue Guy de Maupassant 76790 Étretat
電話 : 02.35.27.17.16 または 06.12.16.48.27

◆エトルタ近郊のタクシー
タクシー・サン・ジュアン・ブリュヌヴァル(Taxi Saint Jouin Bruneval)
電話 : 02.35.20.74.66

◆ル・アーブル(Le Havre)空港タクシー:
ラディオ・タクシ・ル・アーブル(Radio Taxi Le Havre)
電話 : 02.35.25.81.81
車を利用

車を利用

その他

観光案内所 Office de Tourisme

エトルタ観光案内所 (Office de Tourisme de Etretat)

Place Maurice Guillard 76790 Étretat
電話 : 02.35.27.05.21

3月中旬~6月中旬、9月中旬~11月中旬、学校の休暇期間:10:00~12:00/14:00~18:00 6月中旬~9月中旬: 9:00~18:00 11月中旬~3月中旬:月~土曜 10:00~12:00/14:00~18:00

村役場

エトルタ村役場 (Mairie de Etretat)

1 Place Maurice Guillard 76790 Étretat

2015年2月 更新

すべての近郊の村 一覧

ドーヴィル

距離: エトルタから 70 km

9月のアメリカ映画フェスティバル、3月のアジア映画フェスティバルなど、国際的な映画イベントの開催地としても知られるドーヴィルは、細かい粒の砂浜、素敵な別荘、カジノや贅沢な邸宅があることでも有名。競馬場(周回、競技、ポロ、競売など)も2つあり、砂浜を馬で回ることもできる。異国情緒溢れる砂浜の木製のデッキやカジノ広場の贅沢なショップ、モルニー広場(La place Morny)、美しい別荘や海沿いの豪華なホテルなども見逃せない。18ホールのゴルフコースは4つあり、タラソテラピー、マリンスポーツ、乗馬も楽しめる。

〈アクセス〉
エトルタから車で18分。D513、D62、D74でトルゥーヴィル、ドーヴィル方面へ向かう。


この村のテーマ
  • スパ
  • 芸術家ゆかりの地

フェカン

距離: エトルタから 17 km

見どころは、ベネディクティン宮殿、三位一体大修道院付属教会、フェカン港の北の断崖のファーニェ岬からの眺め。27種類のスパイスを使ってつくられるリキュール、ベネディクティンが特産品だ。

〈アクセス〉
エトルタから車で47分。
―高速道路A29をカレー、ル・アーブル方面に向かい、7番出口、フェカン、ボルベックで降りる。
―次にD910でブーズヴィル・ラ・グルニエ、ブレオーテ、ゴデルヴィル、ル・チェスネを過ぎ、フェカンに到着。


この村のテーマ
  • 名物料理がある
  • 山・渓谷

オンフルール

距離: エトルタから 52 km

オンフルールの詳細ページを表示


この村のテーマ
  • 海・ビーチ
  • 芸術家ゆかりの地
  • 史跡・遺跡

ル・アーブル

距離: エトルタから 28 km

建築家オーギュスト・プレによって復元されたこの町の中心は、ユネスコの世界遺産に登録されている。市庁舎、サン・ロッシュ広場、フォッシュ通り、サン・ジョゼフ教会、ラウル・デュフィ中学、クレマンソー通り、マルロー美術館、パリ通り、ル・ヴォルカン、オーギュスト・プレ広場、ヴィクトル・ユーゴー通りなど、見どころはすべて歩いて回れる。50年代スタイルのアパルトマンを見学するには観光案内所での予約が必要。マルロー美術館とドックに沿って整備された散歩道もおすすめだ。


〈アクセス)
エトルタから車で25分。高速道路A29をカレー(Calais)、ル・アーブル方面に進み、ノルマンディー橋を過ぎ、A131をル・アーブル方面に。


この村のテーマ
  • 世界遺産

ルーアン

距離: エトルタから 91 km

ルーアンは古い町だが、カテドラル、石畳の道、古い綺麗な家々、沢山の店など、散策途中でさまざまな発見がふある町だ。モネによって描かれたカテドラルは、ゴシック様式の建物がとても美しく、なかでもライトアップされる夜が素敵。旧市街では、カテドラル広場、15世紀から18世紀の美しい家並みのサン・ロマン通り、マルタンヴィル通り、サン・マクル・アトリウム(芸術学校がある16世紀の建物)、ダミエット通り、裁判所(ルネッサンス様式の素晴らしい建物)、旧市場広場、大時計通り(町で一番にぎやかでお店も多い)などが見どころ。町巡りの所要時間は2時間。

〈アクセス〉
高速道路A29を進み、A13をルーアン方面に。ジヴェルニーからは車で1時間。


この村のテーマ
  • 古城・城塞

トゥルーヴィル・スュル・メール

距離: エトルタから 67 km

ここの砂浜や海岸の板敷きの散歩道を歩くのはとても気持ちがよい。海沿いには「ヴィラ・ペルサン(La villa persane)」、「ヴィラ・シドニア(la villa Sidonia)」、「マノワール・ノルマン(le manoir Normand)」といった美しい別荘があり、なかでもコルニッシュ道路(la Corniche)沿いの別荘と、この道から眺める浜辺の景色は最高! さらに海の幸が豊富で、おいしいレストランも多いので、ぜひとも味わいたい。歩き疲れたら、Meilleur Ouvrier de Franceから認定されているカフェ「デュポン・アヴェック・アン・テ(Dupont avec un thé)」でひと休み。町の中心から丘の方に伸び、海や田園に広がる美しい景色が楽しめる7kmと1kmのハイキングコースもおすすめだ。


〈アクセス〉
―D940号線を南にル・ティユール(Le Tilleul)、コーヴィル(Cauville)、ル・アーブル(Le Havre)方面へ。
―ル・アーブルの中心街に入る前に、D52号線を左折し、N382号線でアルフルール(Harfleur)方面へ。
―A131号線、A29号線カ―ン(Caen)方面を進み、3番出口ル・マン/オンフルール(Le Mans/Honfleur)から、D580号線でオンフルール(Honfleur)まで。
―さらにD513号線でヴァスイ(Vasouy),ペンヌドゥピ(Pennedepie)、クリックブッフ(Cricqueboeuf)、エヌクヴィル(Hennequeville)を通り過ぎ、トゥルーヴィル・スュル・メールまで。


この村のテーマ
  • 名物料理がある
  • 海・ビーチ