トレギエ Tréguier
トレギエは魅力に満ちあふれた小さな村。石畳の小路や歴史を感じさせる建物、そしてアートギャラリーや骨董品などなど。夏が来ると、毎週水曜日にマーケットや屋外コンサートが開かれ、村は最高に盛り上がる。
- Access
- レンヌ(Rennes)から154㎞ ナント(Nantes)から260㎞ パリ(Paris)から500km
基本データ
- 地域
- ブルターニュ Bretagne
- 人口
- 2950 人
- 面積
- 1.52 k㎡
トレギエ(Tréguier)は 「個性豊かな小さな村」。聖テュグデュアル大聖堂とその素晴らしい回廊、ハーフティンバーの家々、エルネルト・ルナン通り、マルトレ広場、オーグスティン修道院などで名高い。表通りや狭い小路、庭園などを歩くだけで、トレギエの歴史のすべてを肌で感じ取ることができる。また、ここは聖イヴから エルネスト・ルナンまで、著名な人物たちが生きた土地でもある。トレギエの港はかつて交易の要として長い期間栄えた。現在、その港には観光船が行き来し、ヨットやカヤックを楽しむこともできる。
- 海・ビーチ
イベント
5月17日：聖イヴの大パルドン祭（grand Pardon de St Yves）。仮装行列あり。
7月中旬～8月中旬 水曜：小さな音楽祭(petits festivals musicaux) 20 :30～
7月12～13日：音楽祭(Festival Beg Chopin)
7月14日：ロックコンサートと花火(Concert The Stomp)
7月14～19日：夏の手工芸実習(Stages d'été au CCER) 10 :00～ プラスティックアート、油絵、アクリル画、木炭画、パッチワーク、ブルターニュ刺繍、陶器の単色装飾、トールペイントなど文化センター(Centre Culturel)にて
7月17日：夜のカテドラル(Nocturne de la Cathédrale ) 20 :30～ 美術と信仰の至宝の展示およびハープとビオラダガンバの演奏
10月11日：ガーデニングの日（Jardins Secrets）植物の販売や展示会、マノワール・ドュ・コスケ(Manoir du Cosquer)にて
過去のイベント
トレギエの著名人
アクセス情報
- トレギエを訪れる
- 村内の交通
バスを利用
- ◆7号線パンポル(Paimpol)/トレギエ(Tréguier)/ラニオン(Lannion)： 1日3便2方向へ(日曜除く)
http://www.tibus.fr
車を利用
- ◆パリ(Paris)から500km、5時間45分
―高速道路A10でオルレアン(Orléans)/ナント(Nantes)方面へ向かう。その後A11でナント(Nantes)/レンヌ(Rennes)方面に。
―さらにA81でレンヌ方面へ。そのままA81を走り、途中からN157に入りレンヌ(Rennes)まで走る。
―レンヌでロカード・エスト(Rocade Est)/サン・マロ(Saint-Malo)/ブレスト(Brest)/ロリアン(Lorient)の看板が示す方へ。
―N11出口を出て、その後N12のモルレ(Morlaix)/ブレスト(Brest)方向に。そのままN12をギャンガン(Guingamp)まで走る。
―ケルニリアン(Kernillien)の出口を出て、トレギエ(Tréguier)方向へ。リュナン(Runan)とポムリ・ジョディ(Pommerit-Jaudy)を通り パンヴェナン(Penvénan)またはプルグレスカン(Plougrescant)方向へ。
◆ナント(Nantes)から260km、3時間30分
―レンヌ(Rennes)までN137を走りそのままロカード・ウエスト(Rocade Ouest)/ロリアン(Lorient)/ブレスト(Brest)/サン・マロ(Saint-Malo)方面の看板に従う。
―するとN12にぶつかるため、サン・ブリウ(Saint-Brieuc)/ブレスト(Brest)方面へ。 ギャンガン(Guingamp)までN12を走る 。
―ケルニリアン(Kernillien)出口を出て、トレギエ(Tréguier)方面へ。 リュナン(Runan)とポムリ・ジョディ(Pommerit-Jaudy)を通りパンヴェナン(Penvénan)またはプルグレスカン(Plougrescant)方向へ。
◆レンヌ(Rennes)から154km、2時間10分
―レンヌから出発しN12をモルレ(Morlaix)/ブレスト(Brest)方向へ走る。
―そのままN12でギャンガン(Guingamp)まで。ケルニリアン(Kernillien)出口を出てそのままトレギエ(Tréguier)方面を目指す。
―リュナン(Runan)とポムリ・ジョディ(Pommerit-Jaudy)を通り、パンヴェナン(Penvénan)またはプルグレスカン(Plougrescant)方向へ。
◆ギャンガン(Guingamp)から30km、30分
―D8をトレギエ(Tréguier)方面へ。パンヴェナン(Penvénan)またはプルグレスカン(Plougrescant)方向へ。
―D8をリュナン(Runan)とポムリ・ジョディ(Pommerit-Jaudy)を通過しそのまま走る。ポムリ・ジョディでトレギエ(Tréguier)方面へ。
◆ラニオン(Lannion)から20km、20分
―D786をトレギエ(Tréguier)方面へ。
鉄道を利用
- ◆ラニオン(Lannion)までは鉄道を利用、さらにトレギエまで車を利用しも所要時間4時間。
ラニオンの駅前にはタクシー乗り場がある。
SNCFの最新の情報・時刻表はこちらのサイトから。
http://www.voyages-sncf.com
飛行機を利用
- ◆パリ(Paris)からラニオン(Lannion)空港へ。パリ・オルリー(Paris-Orly)空港から1日3便。
ラニオン空港トレギエから25分(22km)。
http://www.lannion.aeroport.fr
マルセイユ(Marseille)、ニース(Nice)、モンペリエ(Montpellier)、トゥールーズ(Toulouse)、ボルドー(Bordeaux)、マンチェスター(Manchester)からレンヌ(Rennes)への便がある。
レンヌ空港はレンヌの中心部から約10分のところにあり、そこからトレギエまでは2時間15分(160km)の距離。
URLwww.rennes.aeroport.fr
タクシーやレンタカーは空港で手配可能。
バスや徒歩を利用
- ◆トレギエ(Tréguier)の村は、徒歩でも簡単に巡れるほどの大きさ。
タクシーを利用
- ◆トレギエ(Tréguier)
Taxi Macé 電話 : 02.96.92.23.95
Taxi Trégorois 電話 : 02.96.92.31.78
Taxi Briand 電話 : 02.96.92.49.00
◆ラニオン(Lannion)
Taxi Duval 電話 : 06.30.78.91.02または02.96.46.47.92
メール : contact@taxiduval.com
URL www.taxiduval.com
http://www.taxiduval.com
◆ギャンガン(Guingamp)
Taxi Grimault 電話 : 06.08.53.04.39
Taxi Le Balc'h 電話 : 02.96.44.41.47
Taxi Richard 電話 : 02.96.44.08.63
車を利用
その他
観光案内所 Office de Tourisme
トレギエ観光案内所 （Office de Tourisme de Tréguier）
Port de Plaisance 22220 Tréguier
電話 ： 02.96.92.22.33
OPEN 7～8月：月～土曜 9:30～18:30、日曜・祝日 10:00～13:00/14:00～17:00 9～6月：月～土曜 10:00～12:30/14:00～18:00、祝日 10:00～13:00 CLOSE 11月1日、11月11日、12月25日、1月1日、5月1日
村役場
すべての近郊の村 一覧
ラニオン
距離: トレギエから 20 km
中世の建物がそのまま残っている村で、可愛らしい情緒溢れる地区がある(以下のかっこ内が建物の番号)。
・Place du Général Leclerc(nº 23、29、31、33)
・rue des Chapeliers(nº1-9)
・rue Geoffroy de Pont-Blanc (nº 1、3) rue Cie Roger-de-barbé (nº 1、7)
さらに、ブレレブネ教会(L'église de BrélÉvenez)の140段ある階段は、町や谷の美しい景色が見渡せるテラスへと続いていて(10:30～12:30/14:30～18:00)、ロマネスク様式の地下礼拝堂も見学可能。毎週木曜日の朝にはこの地域で採れたものが並ぶ、大きなマーケットが開かれる。
〈アクセス〉
D786をラニオン(Lannion)方向へ。
パンポル
距離: トレギエから 15 km
村の中心部は歩行者専用となっていて、港には数多くの漁船とクルーザーが停泊している。見どころは16世紀の古い建物が並ぶ美しいマルトレ広場、ユイ・パトリオット通り(La rue des Huit Patriotes)、歴史的建造物に指定されている15世紀に建築されたジェゼケルの家(maison Jézéquel)、ラテン地区(Le quartier latin)、テオドール･ボトレル公園(Square Théodore Botrel)や海洋博物館。
〈アクセス〉
D786でパンポル方面へ。
ペロス・ギレック
距離: トレギエから 15 km
ペロス・ギレックは、トレストラウ(Trestraou)とトレスティニェル(Trestignel)という名前の美しい2つの海岸からなる魅力ある海水浴場で、海に向かって豪華で大きな別荘が建ち並ぶ。最高の設備を整え、クオリティが保障されているペロス・ギレックは、静けさや高い満足度、さらに家庭的な雰囲気を求める観光客を惹きつけている。 ほかの海水浴場と同様、 ペロス・ギレックにもカジノ、タラソテラピー、マリンスポーツ、そして多くのレストランやホテルがある。 長く美しい散歩道として知られる税関吏の道(sentier des douaniers)を歩いていくと、名高いグラニ・ローズ海岸(Côte de granit rose)が姿を現す。トレストラウ(Trestraou)海岸から出発し、断崖に沿っていくとプルマナック(Ploumanach)に2時間弱で到着する。ここは素晴らしい写真が撮れる絶好のポイント。東から西への散歩は、潮が満ちる明け方が、反対の方向への散歩は夕方がお勧め。
〈アクセス〉
―ミニイ・トレギエ(Minihy-Tréguier)へ向かいそのままD786を約6km走る。
―大きな交差点を右方向に進み、D6をケルマリア・シュラール(Kermaria-Sulard)方面へ。
―ルーアンネック(Louannec)を通過しペロス・ギレック(Perros-Guirec)へ到着。
プルグレスカン
距離: トレギエから 7 km
プルグレスカンはとても静かな村。小石と岩でできたソヴァージュ海岸(la côté sauvage)から税関吏の道(le sentier des douaniers)を歩いていくと、いくつもの小さな港を眺められる。さらにシャトー岬(la Pointe du Château)まで足を延ばすと、エール島(îles d'Er)、エオー灯台(le phare des Héaux)と7つの島の美しい姿が眺められる。
〈アクセス〉
D8でプルウギエル(Plouguiel)までいき、そのままD8でプルグレスカンまで。
- 海・ビーチ
プルマナック
距離: トレギエから 26 km
小さな漁港もあるこの海水浴場の美しさと同じくらい、グラニ・ローズ海岸(Côte de granit rose)は美しい。税関吏の道(le sentier des douaniers)からポルズ・ロラン(Porz Rolland)そしてポルズ・アルモール(Porz ar Mor)までのんびり歩いてみよう。 最もおすすめの場所はスクウェル岬(la pointe de Squewel)。数え切れないほどの奇妙な形の岩が横わたっている。
〈アクセス〉
―ミニイ・トレギエ(Minihy-Treguier)へ向かい、そのままD786を約6km走る。
―大きな交差点へ出たら右折。D6をケルマリア・スュラール(Kermaria-Sulard)に向かう。
―ルアンネック(Louannec)、ペロス・ギレック(Perros-Guirec)を通過。
―ペロス・ギレックを過ぎたら、プルマナックまでD788を走る。
- 海・ビーチ
ポントリウ
距離: トレギエから 15 km
陸橋と2本の橋がかかるこの村はとても居心地のよい村。川のほとりにはおよそ50もの洗濯場が見事に復元されていて、美しい花々で飾られている。洗濯場はハーフティンバーや石積みの古い建物などさまざまで、18世紀の噴水、また"エッフェル塔"という異名をもつ建物などは、夜になると明るくライトアップされる。6月〜9月までの昼間は毎日、さらに水・金・日曜の夜間にはエンジンつきボートでのミニツアーもあり、この遺産を違う角度から眺めることができる(解説つき20分)。村の中心地を散策し、その職人の仕事の成果をひと通り見学した後は、ヨットハーバーまで足を延ばしてみよう。
〈アクセス〉
D20でポウルドゥラン(Pouldouran)、オンゴア(Hengoat)、プロエザル(Ploërzal)を通過、プロエザルでD6へ進み、ポントリウに。
トレガステル
距離: トレギエから 29 km
プルマナック(Ploumanach)の村同様、ここの海岸は変った形の岩で覆われており、これぞトレガステルの魅力。島々の美しい姿が眺められるルノト島(île Renote)へのトレッキングがお勧め。所要時間は、白い砂浜を歩いて約1時間。
〈アクセス〉
―ミニイ・トレギエ(Minihy-Tréguier)へ向かいそのままD786を約6km走る。
―大きな交差点へ出たら右折。D6をケルマリア・スュラール(Kermaria-Sulard)に向かう。
―ルアンネック(Louannec)、ペロス・ギレック(Perros-Guirec)を通過、ペロス・ギレック
